hold the line แปลว่า

• ถือสาย
  ถือสายรอ
  คงราคา

• hold:     1) vt. กอด ชื่อพ้อง: clasp, cuddle, embrace 2) n. การควบคุม
• line:     1) n. การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม 2) n. ความสนใจในงานหรือกิจกรรม
• hold (the line):    v. exp. ถือสาย [theū sāi]

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ไม่ว่าอะไรจะออกมาจากหมอกนั่นก็ตาม เราจะรักษาแถวไว้
Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

ครับ โปรดถือสายรอซักครู่ ฝ่ายบริการลูกค้าค่ะ
Absolutely. Please hold the line a moment. Donnez-moi

ทั้งหมดขวาเราจะถือสายแล้วปิดกั้น สะพาน!
All right, we're gonna hold the line, then block the bridge!

ถือสายรอสักครู่ค่ะ ผู้โดยสารขึ้นรถ
Hold the line. - ANNOUNCER: All aboard.

ให้ฉันดู แล้วเธอมาถือสายรอแทนมั้ย?
Want me to take a look and you can hold the line?

คำอื่น ๆ

1. "hold the baby" แปล
2. "hold the balance of power" แปล
3. "hold the championship" แปล
4. "hold the fort" แปล
5. "hold the head with hand" แปล
6. "hold the office" แปล
7. "hold the position" แปล
8. "hold the power in one's hand" แปล
9. "hold the purse strings (loc.)" แปล
10. "hold the fort" แปล
11. "hold the head with hand" แปล
12. "hold the office" แปล
13. "hold the position" แปล